Apa pun yang terjadi denganku, percayalah, pikiranku terakhir dan doaku terakhir adalah tentang kamu! . . . Aleksander Pushkin sedang coba-coba menulis cerpen atau novel yang bergaya sedikit nglantur atau sedang mengombinasikan antara fakta dan fiksi. Memang dalam dongengPutri Kaptenini Kekaisaran Rusia sedang dilanda Pemberontakan Pugachov. Yang jelas, dalam ceritaPutri Kaptenini terjadi pada era Yekaterina II, namun dia bukan anak Yekaterina I yang mempunyai nama asli Martovskaya, seorang bekas tahanan, janda buta huruf, yang menjadi babu seorang jenderal.
Karya puisi dongeng Pushkin penuh dengan drama yang merupakan basis opera Mussorgsky dan Tchaikovsky. Lirik puisi Pushkin memiliki bahasa yang sangat indah. Ia tergolong sebagai novelis perintis Rusia. Walau sejak 1831 sebagian karyanya adalah prosa. Tahun 1831 dia menerbitkan sebagian kecil dongengnya dengan nama Ivan Belkin. Cerita-cerita pendeknya yang terkenal antara lain,The Queen of Spades(1834) dalam bukunyaThe History of Manor of Goryukahino(1837) Pushkin meniru karya Boris Polevoi berjudulHistory of Russian People.
Kondisi: bookpaper Judul: Putri Kapten Penulis: ALEKSANDER PUSHKIN Penerjemah: KOESALAH SOEBAGYO TOER Penyunting: SOESILO TOER Penerbit: PATABA PRESS Tebal: xiv + 218hlm