Turgenev adalah seorang anarkis dan nihilis seperti juga Leo Tolstoy yang digelari anarkis Katolik. Banyak pengamat menilai bahwa Turgenev adalah penulis Rusia yang paling puitis (pada abad ke-19 berdasarkan pemilihan kata) dan seorang realis yang merupakan cikal bakal lahirnya realisme sosialis ala Maxim Gorky. Sedangkan Maxim Gorky dijuluki sebagai tokoh (cermin) lahirnya Revolusi Oktober 1917.
Meskipun karya Menjelang ini tidak terkenal seperti karya-karya Turgenev lain, tapi bukan berarti jelek. Ada anggapan yang ambivalensi dalam dunia sastra, lukis maupun lainnya, menyatakan bahwa keindahan karya itu hanya untuk dibicarakan dan tidak bisa diperdebatkan. Namun kalau melihat tahun penulisan pada 1859, berarti buku ini ditulis Turgenev ketika berusia 41 tahun, mungkin dalam buku yang berjudul Father & Son dan A Nest of Gentlefolk intuisi ini tercipta antara keselarasan judul buku dan kenyataan yang termaktub dalam isi cerita buku ini yang berbicara antara peristiwa politik dan cinta yang ganjil dan mengharu biru pada penutup cerita.
Penerjemah: Koeslah Soebagyo Toer Penerbit: Pataba Press Tebal: xii + 244 hlm | Bookpaper Dimensi: 14x21 cm | Soft Cover Harga Normal: 80.000