"Vigili Venus" membuat kita memiliki bukti tekstual bahwa Eliot membaca kisah Philomela dalam "Metamorphoses" lewat "Vigili Venus", dan bukan sebaliknya. Karena meskipun Metamorphoses ditulis lebih dahulu, Eliot membaca kisah tersebut sebagai tafsir terhadap versi yang dikembangkan dalam "Vigili Venus".