Naipaul menulis cerita-cerita di dalam "Jalan Miguel" ketika magang di BBC, London. André Deutsch, penerbitnya kala itu, agak ragu menerbitkan sebuah kumpulan cerita pendek dari seorang penulis Trinidad tak dikenal, sebagaimana adanya Naipaul saat itu; penerbit berpikir bahwa sebuah novel pasti akan lebih meraih sukses dan mendukung Naipaul untuk menulis novelnya. Deutsch menerbitkan "Miguel Street" setelah dua novel pertama Naipaul--"The Mystic Masseur" (1957) dan "The Suffrage of Elvira" (1958)--terbit. "Miguel Street" memenangkan Somerset Maugham Award pada tahun 1961. "Sketsa-sketsa ini ditulis dengan begitu ringan, hingga tragedi terasa subtil dan komedi terasa kental, namun suara kebenaran senantiasa terdengar kuat di dalamnya." ~ New York Times . "Satu dari sedikit penulis kontemporer yang bisa kita bicarakan dalam hal kebesarannya." ~ Mel Gussow, Newsday . "Menghibur dan tajam.... Bacaan bagus." ~ Chicago Tribune . "Naipaul tidak menuturkan cerita. Dengan suatu cara yang ajaib, dia membawamu ke Pelabuhan Spanyol dan memperlihatkan kehidupan orang-orang Trinidad yang kaya, carut-marut, dan seolah tak ada selubung kata-kata yang ikut campur di dalamnya.... Saya agak curiga mantel Chekhov telah jatuh ke bahu Tuan Naipaul." ~ Robert Payne, Saturda