Meditations On First Philosophy ini diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia agar dapat dikaji untuk memahami pemikiran Descartes secara khusus, dan untuk mengetahui relasinya dengan berbagai buku lain yang mendahului atau pun yang dipengaruhi. Untuk memudahkan pembaca, buku ini diberi nomor sesuai urut paragraf. Buku ini juga menyertakan Epilogue tentang perbandingan pemikiran Descartes dan Al Gazali.
René Descartes lahir di La Haye, Prancis, 31 Maret 1596 – meninggal di Stockholm, Swedia, 11 Februari 1650 pada umur 53 tahun, juga dikenal sebagai Renatus Cartesius dalam literatur berbahasa Latin, merupakan seorang filsuf dan matematikawan Prancis. Karyanya yang terpenting ialah Discours de la méthode (1637) dan Meditationes de prima Philosophia (1641). René Descartes sering disebut sebagai bapak filsafat modern. Pemikirannya membuat sebuah revolusi falsafi di Eropa karena pendakatan pemikirannya bahwa semuanya tidak ada yang pasti, kecuali kenyataan bahwa seseorang bisa berpikir. Meski paling dikenal karena karya-karya filosofinya, dia juga telah terkenal sebagai pencipta sistem koordinat Kartesius, yang memengaruhi perkembangan kalkulus modern.